Engelsk – dansk til hollandsk – og omvendt.

” Jeg tolker for hollandske familier i familieretshuse og familierådgivning, så de kan forstå hvad der bliver sagt, særligt i de situationer hvor børn bliver, eller er anbragt.” 

Jeg oplever ofte at kommunikationen mellem socialrådgiver og forældre kan være konfliktfyldt og emotionel. Derfor vil du altid opleve mig rolig og respektfuld i min formidling, for at skabe tryghed og fortrolighed mellem begge parter.

Har du brug for en tolk, der lytter, taler og formidler?

Jeg tolker gerne til det vigtige møde, den svære samtale, skolesamtale, kundemødet.

Måske har du brug for en tolk når din kunde kommer på besøg i din virksomhed?

Når du skal vise din udenlandske samarbejdspartner rundt i et produktionsområde? (teknik er et af mine specialer).

Korrespondance inden mødet?

Efterfølgende opfølgning via telefon eller video?

Telefoninterview?

Lad mig vide hvad dit behov er!

Jeg garanterer altid fuld fortrolighed og tavshedspligt og uanset opgavens art, kan du stole på, at jeg er velforberedt, imødekommende og punktlig.

Du er velkommen til at kontakte mig via e-mail eller telefon, hvis du har yderligere spørgsmål!

Erwin Kuipers – EK-translations.dk – dansk og engelsk til hollandsk og flamsk. Tlf. +45 5025 0983 / E-mail.: erwin@ek-translations.dk